Nezahualcóyotl

Precio: GRATIS Categoría: Entretenimiento Sin valoraciones Fecha publicación: 10 diciembre 2012

Empresa: CONACULTA Tamaño: 537.71 MB Versión: 1.0 Tipo de app: iPad

Descripción

Esta es una aplicación que reúne toda la poesía conocida de Nezahualcóyotl. El trabajo de curaduría estuvo a cargo del Dr. Patrick Johansson.
Para la preparación de este trabajo se realizó una investigación muy detallada, se consultaron las fuentes originales, las primeras transcripciones que se hicieron durante el siglo XVI.
Una vez identificados todos los poemas de Nezahualcóyotl, se revisaron e hicieron nuevas traducciones al español de estos textos antiguos en náhuatl.
Además de la poesía, la aplicación incluye un cómic animado que narra algunos de los pasajes más relevantes de la vida de Nezahualcóyotl.
Se incluye también una línea de tiempo que permite situar la vida de Nezahualcóyotl junto a los hechos más importantes que ocurrían simultáneamente en el mundo.
Hay material multimedia: Poemas animados, un mapa del lago de Texcoco, el árbol genealógico de Nezahualcóyotl, una galería fotográfica con algunas de las representaciones gráficas y escultóricas que se han hecho del rey-poeta.
Este trabajo cuenta con un facsímil digital de algunas páginas de Cantares Mexicanos y una sección de poemas escritos para Nezahualcóyotl por el Dr. Patrick Johannson y el Dr. Miguel León-Portilla.
Para enriquecer más la aplicación, se incorporaron varios textos escritos por el Dr. Johansson sobre Nezahualcóyotl y sus poemas, algunos de ellos son inéditos y fueron preparados ex profeso.