bonÀrea CarPay

Precio: GRATIS Categoría: Productividad Sin valoraciones Fecha publicación: 28 julio 2015

Empresa: bonÀrea Energia Tamaño: 655.91 kb Versión: 1.0 Tipo de app: iPhone / iPod Touch

Descripción

En català
------------------

L'aplicació "bonÀrea CarPay", per al pagament a les benzineres bonÀrea, permet activar els sortidors de les nostres benzineres per posar benzina amb pocs clics del nostre telèfon.

L'aplicació permet configurar el NIF dels nostres clients per rebre'n la factura, introduir diferents formes de pagaments (targeta bonÀrea i targetes bancàries) i configurar diferents vehicles indicant-ne el carburant per defecte, la forma de pagament i l'importa, i així estalviar-nos-el de seleccionar.

Un cop obriu l'aplicació, per seguretat, se us demanarà d'introduir un codi de seguretat que se us demanarà cada cop que la utilitzeu. A dins, per defecte mirarà de seleccionar-se la benzinera més propera a on us trobeu (tot i que podeu activar sortidors d'altres benzineres). Només cal que seleccioneu el sortidor on us heu aturat, indicar l'import (si no el teniu ja configurat) i autoritzar-lo.

L'aplicació enviarà la sol·licitud d'autorització i rebreu una resposta en pocs segons, indicant-vos si s'ha acceptat o no. Un cop acceptada, ja podreu omplir el vostre dipòsit (no us preocupeu, només se us cobrarà pels litres que hi fiqueu). I teniu 20 segons per cancel·lar l'operació si us heu equivocat a l'hora d'activar un sortidor i encara no l'heu despenjat.

Heu de ser conscients del fet que podeu activar qualsevol sortidor de qualsevol benzinera bonÀrea, encara que no hi sigueu al davant. Això us permet activar sortidors perquè familiars o amics puguin omplir el dipòsit des de qualsevol lloc. De totes formes, per evitar activar un sortidor equivocat, assegureu-vos sempre que aquest s'ha activat. Tot i que l'operació es cancel·la al cap de 6 minuts si ningú omple el dipòsit, sempre és millor que ho cancel·leu vosaltres mateixos, si us heu equivocat.




En castellano
--------------------

La aplicación "bonÀrea CarPay", para el pago en las gasolineras bonÀrea, permite activar los surtidores de nuestras gasolineras para repostar carburante con unos pocos clics de su teléfono.

La aplicación permite configurar el NIF de nuestros clientes para recibir la factura, introducir diferentes formas de pago (tarjeta bonÀrea y tarjetas bancarias) y configurar diferentes vehículos indicando el carburante, la forma de pago y el importe, para así ahorrarse de seleccionarlo cada vez.

Al abrir la aplicación, por seguridad, le pedirá introducir un código de seguridad que deberá introducir cada vez que utilice la aplicación. Dentro, por defecto se seleccionará la gasolinera más cercana donde se encuentre (aunque podrá activar surtidores de otras gasolineras). Solo debe seleccionar el surtidor delante del cual se ha detenido, indicar el importe (si no lo tiene ja configurado) y autorizar-lo.

La aplicación enviará la solicitud de autorización y recibirá una respuesta en pocos segundos, indicando-le si ha sido aceptada o no. Un vez aceptada, ya podrá repostar (no se preocupe, solo se le cobrarán los litros repostados). Y tiene 20 segundos para cancelar la operación si se ha equivocado al activar un surtidor y aún no lo ha descolgado.

Debe ser consciente del hecho que puede activar cualquier surtidor de cualquier gasolinera bonÀrea, aunque no esté delante. Esto le permite activar surtidores para que familiares o amigos puedan repostar des de cualquier lugar. De todas formas, para evitar activar un surtidor erróneo, asegúrese siempre que este se ha activado. Aunque la operación se cancela a los 6 minutos si nadie llena el depósito, siempre es mejor que lo cancele usted mismo, si se ha equivocado.